Paindikan sane Ngangobin 4: Kuasan Hyang Yesus ring Anak Sungkan miwah Anak Padem
(Lukas 8:40-56)
Hyang Yesus Nyegerin Anak Istri Sungkan lan Nguripin Pianak I Yairuse
4
40 Ritatkala Hyang Yesus mawali ka Galilea,
Ida kasambut olih anake akeh krana ipun sami sampun nyantosang Ida.
41-42 Irika taler wenten kelian bale wantilan agama Yahudine sane mapesengan I Yairus.
Ipun madue pianak istri sane tunggal mayusa roras tiban.
Pianakne punika sedek sungkan das padem.
Punika mawinan I Yairus rauh tur matimpuh ring arepan Hyang Yesuse.
Irika ipun mapinunas ping banget mangda Hyang Yesus lunga ka umah ipune.
Ritatkala Hyang Yesus mamargi nuju umah I Yairuse,
anake akeh maseksek ngrunyung Ida.
43 Saking anake akeh punika,
wenten pada anak istri sane sungkan sebel ngwetuang rah sampun roras tiban.
[Druen ipune sampun telas kaanggen maubad ka dokter]a,
nanging nenten wenten anak sane mresidayang nyegerin ipun.
44 Anake istri punika nampekin Hyang Yesus saking ungkur Idane tur ngusud tepin jubah Idane.
Jeg saget penyakitnyane ical.
45 Raris Hyang Yesus mataken,
“Sirake sane ngusud Tiang?”
Sami anake irika nenten wenten sane ngaku.
Irika raris I Petrusb matur,
“Guru,
akeh pisan anake maseksek lan samian ngrunyung Guru!”
46 Nanging Hyang Yesus ngandika,
“Wenten anak sane ngusud Tiang;
Tiang ngrasayang wenten kuasa sane wetu saking ragan Tiange.”
47 Anake istri punika uning wantah parilaksanan ipune katara.
Raris ipun tangkil ngejer saha matimpuh ring arepan Hyang Yesuse.
Tur ipun nyeritayang ring anake sami wantah risedek ipun ngusud jubah Idane,
ipun raris kenak.
48 Hyang Yesus ngandika ring anake istri punika,
“Wih cening,
cening suba seger krana cening pracaya kapining Tiang.
Majalan ja saha makeneh dame.”
49 Ritatkala Hyang Yesus kari ngandika,
salah tunggal semeton I Yairuse rauh saking umahnyane saha matur,
“Pianak ragane suba padem.
Eda ja buin makewehin guru.”
50 Ritatkala Hyang Yesus mirengang paindikane punika,
Ida ngandika ring I Yairus sapuniki,
“Eda ja jejeh.
Pracaya ja tur pianak ragane lakar seger.”
51 Sasampune rauh ring umah I Yairuse,
Hyang Yesus nombang anake ngranjing nyarengin Ida,
lianan kapining I Petrus,
I Yohanes sareng I Yakobus tur reraman anake alit punika.
52 Makasami anake irika pada matatangisan antuk manah sane sebet krana pianak I Yairuse sampun padem.
Nanging Hyang Yesus ngandika,
“Sampunang ja nangis.
Anake punika nenten ja padem;
ipun tuah sirep!”
53 Lan anake akeh punika ngedekin Hyang Yesus,
krana ipun sami uning wantah anake alit punika sampun padem.
54 Raris Hyang Yesus ngamel tangan anake alit punika saha ngandika keras,
“Cening,
bangun ja cening!”
55 Anake alit punika maurip malih,
tur matangi.
Wusan punika,
Hyang Yesus mrentahang reramannyane mangda ngicen ajengan ring anake alit punika.
56 Reraman anake alit punika angob.
Nanging Hyang Yesus nombang nyeritayang paindikane punika ring anak lianan.